Letterlijke betekenis gecondoleerd

Wie ‘Gecondoleerd’ tegen iemand uitspreekt, wil zeggen: ik sta naast je, ik leef met je mee, ik voel medelijden. Dat laatste is ook de letterlijke betekenis van condoleren: het Latijnse condolēre komt van com- ‘mee’ en dolēre ‘pijn hebben, smart voelen’. In zulke situaties wordt vaak het woord ‘gecondoleerd’ uitgesproken. Maar waar komt dat woord eigenlijk vandaan, en wat betekent het letterlijk? Het zijn soms ingewikkelde momenten. Letterlijke betekenis gecondoleerd Wie van harte gecondoleerd zegt of schrijft, wil haar of zijn medeleven dus iets nadrukkelijker en persoonlijker overbrengen. Uitleg Alleen gecondoleerd zeggen komt op sommigen wat kort en afstandelijk over.
letterlijke betekenis gecondoleerd

Rouw

Rouw is een complexe en persoonlijke ervaring die geen vaste fases of volgorde heeft. Lees over de verschillende modellen, tips en mogelijkheden om met rouw om te gaan. rouw. inflection of rouwen: first-person singular present indicative (in case of inversion) second-person singular present indicative; imperative.
  • Rouw See how “rouw” is translated from Dutch to English with more examples in context.
  • rouw

    Medeleven

    medeleven translation in Dutch - English Reverso dictionary, see also 'mededeling, medeklinker, medewerking, mededelingenbord', examples, definition, conjugation. MEDELEVEN - English translation of MEDELEVEN from Dutch from the Dutch-English Dictionary - Cambridge Dictionary.
      Medeleven This page was last edited on 2 June , at Definitions and other text are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
    medeleven

    Betuiging

    This page was last edited on 22 September , at Definitions and other text are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Translation for 'betuiging' in the free Dutch-English dictionary and many other English translations.
  • Betuiging Translation of "betuiging" into English. statement, proclamation, expression are the top translations of "betuiging" into English. Sample translated sentence: En klaarblijkelijk, klaarblijkelijk was deze compositie zijn finale betuiging aan haar — ↔ And clearly this composition is his final statement to her —.
  • betuiging

    Verdriet

    Verdriet means sorrow, grief, unhappiness, or chagrin in English. It can also mean harm, damage, or distress in formal contexts. See examples and synonyms of verdriet. From Middle Dutch verdriet, deverbative of verdrieten. Cognate with Low German Verdreet, German Verdruss, West Frisian fertriet, Saterland Frisian Ferträit.
      Verdriet Op de avond van het verdriet om de aanslagen zeiden een krantenman en een televisieman, die avond, toen er een dienst werd gehouden in de Riverside Kerk, zonden we die uit op ons kanaal in deze stad. expand_more Last night at Chagrin Fall, a newspaperman and a television guy said, "That evening, when a service was held at the Riverside Church.
    verdriet